No exact translation found for النشاط الفردي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic النشاط الفردي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Su propia clientela? ¿Casado con una hija?
    نشاط فردى متزوج و لديه بنت
  • Cualquier actividad individual por cualquier coreano está prohibida.
    من فضلكى إنقليها جميعا إلينا أيضا ,ما لم نقوم بطلب ذلك فإن أى نشاط فردى من أى عميل كورى ممنوع
  • c) Datos de actividad basados en factores indirectos apropiados (por ejemplo, datos de actividad por habitante) de un grupo de países, según lo dispuesto en los párrafos 35 a 38 infra.
    (ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعاً لأحكام الفقرات من 35 إلى 38 أدناه.
  • c) Datos de actividad basados en factores indirectos apropiados (por ejemplo, datos de actividad por habitante) de un grupo de países, según lo dispuesto en los párrafos 31 34 a 34 37 infra.
    (ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعاً لأحكام الفقرات من 31 34 إلى 34 37 أدناه.
  • Un buen sistema de formación básica y posterior garantiza el éxito de la actividad empresarial y el desarrollo positivo de una democracia pluralista.
    فوجود نظام جيد لتقديم التدريب الأساسي والمتواصل يضمن نجاح نشاط المبادرة الفردية والتطور الإيجابي لديمقراطية تعددية.
  • La toma de precauciones durante las relaciones sexuales incumbe a los individuos.
    واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي يُعتبر مسؤولية فردية.
  • Omitió varios temas genéricos como “financiación” y “mecanismo financiero del SAICM”, que se reiteraba en demasía, aunque al azar, debido a que estos temas guardan relación, en general, con la mayoría de las actividades de aplicación del SAICM y no se consideró necesario mencionarlas con tanta frecuencia en relación con cada una de las actividades.
    وحذفت العديد من الموضوعات الجنيسة مثل "التمويل، و"الآلية المالية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية"، التي ظهرت عدت مرات بصورة عشوائية على نحو ما، على أساس أن هذه الموضوعات تتصل بنسبة كبيرة من أنشطة تنفيذ النهج الاستراتيجي ولا تحتاج لأن يشار إليها مرجعياً بصورة متكررة فيما يتعلق بكل نشاط فردي.
  • Si el intermediario financiero en cuestión es una persona física, la Autoridad fiscalizadora ordena su baja en el Registro mercantil, a fin de hacerle cesar toda actividad.
    أما إذا كان الوسيط المعني يزاول نشاطه تحت اسم تجاري فردي، فإن سلطة المراقبة تأمر بشطبه من السجل التجاري لأجل وقف كل نشاط له.
  • El sistema de asistencia social es un componente del sistema de seguridad social de Letonia, y tiene las siguientes funciones principales: garantizar la seguridad social y la protección social de los habitantes del país que no reciben la ayuda necesaria del sistema de seguro social; desarrollar un modelo realista que sea compatible y se corresponda con las finalidades y normas del sistema de seguridad social de los países de Europa Occidental; garantizar a las personas el goce de sus derechos sociales, dándoles una sensación de seguridad en circunstancias vitales complicadas y estimulando al mismo tiempo su capacidad de iniciativa.
    والمساعدة الاجتماعية تقدم الدعم للسكان، بما يرفع من قدرتهم على مساعدة أنفسهم ويسهل اندماجهم في المجتمع. ونظام المساعدة الاجتماعية كعنصر من نظام التأمينات الاجتماعية في لاتفيا ينبغي أن يؤدي المهام التالية: ضمان الأمن الاجتماعي والحماية لسكان البلد الذين لا يحصلون على الدعم اللازم من نظام التأمينات الاجتماعية؛ وضع نموذج واقعي لنظام يتوافق ويتماشى مع أهداف وقواعد الضمان الاجتماعي في بلدان أوروبا الغربية؛ ضمان الحقوق الاجتماعية للسكان وضمان تشغيلهم بما يخلق شعورا بالأمن في الأوضاع المعيشية المعقدة، وفي الوقت نفسه حفز الفرد على النشاط من تلقاء نفسه.